Газели

Автор книги «Тонкости поэзии» Тадж-ал-Халави (XIV в.) дает следующее определение газели: «Газель — в словарном определении, рассказ девушек и речь возлюбленных. А по определению знатоков словесности газель — это отдохновение и веселье человеческой натуры путем описания красоты возлюбленной (так например, ее локонов и родинок), а также посредством рассказа о часах свидания и разлуки с ней, и чтобы это описание было изложено гармоничным размером стиха и приятным слогом и укоренившимся в языке способом, без непонятных и неясных слов и фраз, как это мы видим у Саади». В настоящем сборнике представлены наилучшие образцы газелей поэтов таджикско-персидской поэзии, творивших между X–XIX вв. в ранних, а также в новых переводах на русский язык. Хотя в нем отсутствуют газели некоторых крупных представителей лирики XI–XII вв., но тем не менее читатель имеет возможность ознакомиться с разнообразием форм и содержания газелей — этой наиболее распространенной формы лирической поэзии классического периода. Избранные газели классиков таджикско-персидской поэзии. Предисл. и общ. ред. Р. Хади-заде. Примеч. С. Ховари.

Издательство	Ирфон
Год издания	1968
Возрастное ограничение	12+
Объем (стр)	314
Переплет	Твердый
Состояние	Хорошее